Terms of Use for Growney apps
These terms govern the use of the Growney apps listed in section 3 and the purchases in them. They are also the terms of service required by the Polish Act of 18 July 2002 on providing services by electronic means. You accept them when you start an App for the first time or buy access in it. How each App handles personal data is explained in its privacy policy, linked in section 3.
The Growney wallet (Chore) has its own Terms of Use.
1. Who provides the Apps
Yevhenii Dryha, ul. Augustyna Szamarzewskiego 21 lok. 2, 60-514 Poznań, Poland, NIP 5273007452, REGON 522367200, registered in the Central Registration and Information on Business (CEIDG) («we», «us»).
Email support@growney.app. We answer in English, Polish and Ukrainian.
2. Definitions
- App means a Growney mobile app for iOS or Android listed in section 3.
- Grown-up means a child's parent or legal guardian, or another adult with their permission.
- Family means a family in Growney Family, where grown-ups add children and link their devices.
- Growney account means a grown-up's account, created in Growney Family or in the Growney wallet.
- Free period means the time after the first start of an App on a device during which everything in it is open without paying.
- Purchase means paid access to an App bought in the App Store or Google Play. It is a subscription for a month or a year, or the one-time «Forever» purchase.
- All Growney products means a monthly subscription that opens every paid App.
3. The Apps
The free period and what stays open after it are as they stand on the date above. If the installed version of an App offers no Purchases, everything in it is open.
Growney Space
Space and the planets. Free period of 3 days. Without a Purchase after it, the map and everything the child has collected stay, while new planets, moons, spacecraft and games ask for a grown-up. Purchases are Month, Forever and All Growney products. Privacy policy.
Growney Travel
Countries of the world. Free period of 3 days. Without a Purchase after it, the map, the passport and everything the child has collected stay, while new countries and games ask for a grown-up. Purchases are Month, Forever and All Growney products. Privacy policy.
Growney Dino
Dinosaurs and their time. Free period of 2 weeks. Without a Purchase after it, the shaft of time and the journal stay, while new expeditions ask for a grown-up. Purchases are Month, Forever and All Growney products. Privacy policy.
Growney Body
The human body. Free period of 3 days. Without a Purchase after it, the body model and the organs already visited stay, while new journeys, their quizzes and the exams ask for a grown-up. Purchases are Month, Forever and All Growney products. Privacy policy.
Growney Build
A 3D builder. Free period of 3 days. Without a Purchase after it, the first 2 models of every shelf stay open, while the other models and the free workshop ask for a grown-up. Purchases are Month or Forever, and All Growney products bought in another App. A Year bought earlier keeps renewing until it is cancelled. Privacy policy.
Growney Mind
A daily trainer. Free period of 3 days (7 days in version 1.0). Without a Purchase after it, the map of days, the diary and the grown-ups' cabinet stay, while the daily sessions and free play ask for a grown-up. Purchases are Month and Forever (Google Play), or Year (App Store). Privacy policy.
Growney Family
Free. It is where grown-ups add children, link devices and set play time. Where it offers them, a grown-up can buy in it the same Purchases for Space, Travel, Dino and Body and All Growney products. Privacy policy.
The websites of the Apps (space.growney.app, travel.growney.app, dino.growney.app, body.growney.app, build.growney.app) are free and need no Purchase.
Technical requirements
- a smartphone or tablet with a version of iOS or Android supported by the current App version, as listed on its store page;
- an internet connection to download the voice, to sign in, to buy and to sync between devices;
- for signing in, a Growney account and a code or QR code from Growney Family.
Risks
As with any online service, there are risks, such as someone learning a Growney account password or malware on a device. Use a strong password that you don't use elsewhere, keep the system and the Apps up to date, and unlink devices you have lost in Growney Family.
4. Children and grown-ups
- The Apps are made for children. A grown-up decides whether a child uses them and for how long.
- Purchases, signing in, links outside the App and settings for grown-ups sit behind a parental gate. Only a grown-up may pass it.
- To create a Growney account you must be an adult under the law of your country. Only a Grown-up may add a child to a Family or sign a child's device in. Keep your sign-in details to yourself.
- The agreement to use an App is concluded when you first start it and lasts indefinitely. You can end it at any time by deleting the App and, if you have one, your Growney account. Deleting an App or an account does not cancel a subscription. Cancel it in the store.
5. Free period and Purchases
Free period
- The App counts the free period from its first start on the device. It needs no payment details and does not turn into a paid subscription by itself.
- We may change the length of the free period for devices on which it has not started yet. A free period already under way is never shortened.
- When it ends, what the child has made and collected is kept. Section 3 says what stays open in each App.
- A Purchase made during the free period works at once.
How Purchases are sold
- Purchases are sold through the App Store (Apple) or Google Play (Google), under the store's terms. The store handles payment, taxes, receipts and refunds. The price, including VAT where applicable, is shown in the store and on the App's purchase screen before you buy. Launch prices are shown with their end date.
- A Purchase belongs to the Family. On every device signed in through Growney it opens the App, on iOS and Android alike. Without signing in, a Purchase works with the store account it was bought with, and «Restore purchases» brings it back on another device with that account.
Subscriptions (Month, Year, All Growney products)
- Automatic renewal. A subscription renews for the same period at the price shown in the store unless you turn off automatic renewal at least 24 hours before the current period ends. The store charges your account when the paid period starts and at each renewal.
- Cancelling. In the App Store go to Settings, then your name, then Subscriptions. In Google Play go to Play Store, then Profile, then Payments & subscriptions, then Subscriptions. After you cancel, access continues until the end of the paid period.
- Price changes. The store notifies you of price changes under its rules and, where required, asks for your consent.
- All Growney products opens every paid App, including Apps added later. It does not stop other subscriptions by itself. If you already pay for one App, cancel that subscription in the store. The App's purchase screen and Growney Family remind you.
Forever
«Forever» is a one-time payment. It opens one App for the Family with no end date and no renewal, together with its future updates, for as long as we provide the App (section 7).
Refunds and the right of withdrawal
- Refunds go through the store you paid in. For the App Store use reportaproblem.apple.com. In Google Play ask in your order history within 48 hours. Later than that, write to us and we will look at it.
- If you are a consumer in the EU, you may have the right to withdraw from a distance contract within 14 days. Because Purchases are sold by Apple or Google, you use this right and request refunds through the store, under its terms.
6. Content and acceptable use
- The texts, pictures, voice, sounds and code of the Apps belong to us or to the people who licensed them to us. Real photos are used under their licences, with authors named in the App under «For grown-ups» and on the App's website. You may use the Apps for your Family, not for commercial purposes.
- What a child makes in an App, such as models, saved games and notes, is yours. You give us a free, non-exclusive licence to store it and show it to your Family, only to provide the App and only until it is deleted.
- You must not bypass the parental gate or the Purchases, copy or redistribute the Apps' content, try to access other Families' data, attack or overload the service, or decompile an App except where the law allows it.
- Reporting illegal content. Anyone can report content they believe is illegal to support@growney.app. Please explain why it is illegal and where it is. We review reports promptly and tell the reporter and the affected user about our decision and the reasons for it.
7. Suspension and ending the service
- We may block a Growney account that seriously or repeatedly breaks these terms. We will tell you by email first and give you a chance to explain, unless the law requires immediate action or a warning would put other users' safety at risk.
- If we decide to stop providing an App, we will announce it at least 30 days in advance in the App and on this page and stop renewals.
8. Availability and updates
- We work to keep the Apps available, but maintenance, updates and outages at our providers can cause interruptions.
- We update the Apps to fix errors, add content and features, keep them secure or meet legal requirements. Updates are free of charge. If a change significantly reduces what a Purchase gives a consumer, we will tell you in advance, and you may end the agreement within 30 days of the change.
- For consumers, and for sole traders using the Apps for purposes that are not professional in nature, we are liable for the Apps' conformity with the agreement under the Polish Consumer Rights Act of 30 May 2014.
9. Liability
- The Apps help children learn by playing. We check facts against sources, but the Apps are not professional advice. Growney Body, in particular, is not medical advice.
- Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law, including for intentional harm or gross negligence, or consumers' statutory rights.
- If you use an App as a business and not as a consumer, our liability is limited to the amount paid for Purchases in the 12 months before the damage, and does not cover lost profits.
10. Complaints
- Send complaints about an App to support@growney.app. Name the App and the device, describe the problem and tell us what you expect. We reply within 14 days of receiving the complaint.
- For payments and refunds, contact the store where you bought the Purchase, Apple or Google Play.
- Consumers in Poland can get free help from a municipal or district consumer ombudsman (rzecznik konsumentów) or the Trade Inspection (Inspekcja Handlowa), see prawakonsumenta.uokik.gov.pl. Consumers in other EU countries can contact the European Consumer Centres Network.
11. Changes to these terms
We may change these terms for important reasons, such as a change in the law or store rules, new or changed features, security, or a change to the Purchases. We will tell you on this page, in the App, and by email if you have a Growney account, at least 14 days before a change takes effect. If you don't accept it, you can stop using the App and cancel your subscription before that date.
12. Governing law
These terms are governed by Polish law. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of the country where you live, and you can bring a claim before the courts there.
13. App Store and Google Play
If you downloaded an App from the App Store, the following also applies.
- These terms are between you and us, not Apple. We, not Apple, are solely responsible for the App and its content.
- You may use the App on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions.
- Apple has no obligation to provide maintenance or support for the App.
- If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation for the App.
- We, not Apple, are responsible for any claims relating to the App, including product liability claims, claims that the App fails to meet legal or regulatory requirements, and claims under consumer protection, privacy or similar laws.
- If a third party claims that the App infringes their intellectual property rights, we, not Apple, are responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
- You confirm that you are not located in a country subject to a US Government embargo or designated as a «terrorist supporting» country, and that you are not on any US Government list of prohibited or restricted parties.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
If you downloaded an App from Google Play, the Google Play Terms of Service also apply to the download. Google is not responsible for the App.